2/23(日)深尾先生講演 なんどり映画倶楽部12
お待たせしておりました、タミル映画の字幕翻訳・監修の第一人者、深尾淳一先生のイベント第1回です。(第2回は4月。後日別途ご案内)
今回は、深尾淳一先生が、インドで映画関係者とインタビューしてきた映像を中心にお話していただきます。
タミル映画やインド映画制作者のお話を聞く機会は現在のところ、貴重だと思います☆
ぜひ、ふるってご参加ください!
日時:2月23日(日) 14:30?19:00(懇親会まで参加の場合)
(1)14:30?17:00 深尾先生の講演+Q&A (定員12名)
(2)17:30?19:00 軽めの南インドカレーを食べながら懇親会 (定員8名)
※懇親会時は、(1)の講演以外のインド映画の話題・質問等も自由、ということにします
場所:なんどり
講師:深尾淳一先生?東京大学・拓殖大学非常勤講師
前映画専門大学院大学 映画プロデュース研究科 准教授
字幕翻訳作品【ナトゥ】【アルナーチャラム】など
タミル語監修【チャンドラムキ】【ボス その男シヴァージ】【神さまがくれた娘】など
会費:(1)のみ:2000円+ワンドリンクオーダー制 (残席4名様)
(1)+(2):3500円+ワンドリンクオーダー制 (懇親会定員8名) ※2/15現在:懇親会は満員御礼
※当日は、ランチタイム営業をする予定です。
参加方法:
お店に直接ご連絡いただくか、下記のフォームから、参加者名/参加人数、連絡先を記載の上、(1)のみか(1)+(2)か参加希望の旨をお知らせください。
(キャンセルの場合は速やかにご連絡お願いいたします。)
※mixiでも募集しております。
●●●インタビューしたひと●●●
(1)リテーシュ=シドワーニー(Ritesh Sidhwani)
エクセル=エンタテイメント社社長、プロデューサー。
プロデュース作品:『DONドン/過去を消された男』(2006年)、『チャンスをつかめ』(2008年)【DON 2】【Zindagi Na Milegi Dobara】など。
(2)ペヘラージュ=ニハラーニー(Pehlaj Nihalani)
映画・テレビ番組製作社協会元会長。プロデューサー。
プロデュース作品:『Shola aur Shabnam』(1992年)、『Annkhen』(1993年年間No.1 ゴーヴィンダ主演)など。
(3)ラヴィ=グプタ(Ravi Gupta)
映画会社ムクタ=アーツ社C.E.O.、
Mukta Arts: http://muktaarts.com 制作映画【Khal Nayak】【Pardes】【Taal】など。
ムンバイの映画学校:ホイッスリング=ウッズ国際映画学院取締役。
http://whistlingwoods.net/whistling/schools/school-of-film-making
(4)ラームクマール=ガネーシャン(Ramkumar Ganesan)
シヴァージ=プロダクションズ社経営者、父親はタミル映画界の誇る名優シヴァージ=ガネーシャン。
プロデュース作品:【Mannan】『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』(2005年)など。
(5)S.P.ムットゥラーマン(S.P. Muthuraman)
映画監督。代表作に、『ムラットゥ=カーライ』(ラジニ=カーント主演、1980年)、『サハラカラー=ヴァッラヴァン』(カマル=ハーサン主演、1982年)など。
【Adutha Varisu】(ラジニ×シュリーデーヴィ)、【Manithan】他、80年代のラジニ作品の多くを監督。
(6)L.スレーシュ(L. Suresh)
チェンナイの映画配給会社アーナンダ=ピクチャーズ社社長。インド映画連盟副会長、南インド映画商業会議所名誉幹事。
制作映画:アジットクマール主演【Varalaru】【Billa】など
深尾先生よりメッセージ
2月23日のイベントの講師を担当します深尾淳一と申します。
みなさんは、インド映画のプロデューサーがどんな仕事をしているのかご存知でしょうか。23日のイベントでは、映画の俳優さんや監督と比べると、影の存在である映画プロデューサーらの話を聞くことのできる、めったにない機会です。
ご紹介するプロデューサーは、ラジニ主演の『チャンドラムキ 踊る!アメリカ帰りのゴーストバスター』を製作したラームクマール=ガネーシャン(彼はタミル語映画の名優シヴァージ=ガネーシャンの長男でもあります)や、シャー=ルク=カーンの『DON(ドン) 過去を消された男』を製作した若手No.1プロデューサー、リテーシュ=シドワーニーなど、大物ぞろいです。
また、ラジニ映画を最も多く監督したS.P.ムットゥラーマンにもインタビューしました。ラジニ映画のウラ話もご紹介できると思います。
ぜひ、皆さんのおいでをお待ちしています。深尾 淳一
以上、よろしくお願いいたします♪